序
初版まえがき
増訂版まえがき
訳者による凡例―炮製・服用法に関する訳語について
１ 四気五味による薬の組み合わせ 1
１．辛甘発散［辛甘薬による発散］ 4
２．寒涼清熱［寒涼薬による清熱］ 7
３．苦寒清熱［苦寒薬による清熱］ 12
４．苦酸泄熱［苦酸薬による泄熱］ 18
５．苦辛通降［苦辛薬による通降］ 19
６．辛熱温中回陽［辛熱薬による温中回陽］ 23
７．辛熱除痹止痛［辛熱薬による除痹止痛］ 29
８．甘淡利湿［甘淡薬による利湿］ 32
９．清熱利湿［清熱薬による利湿］ 36
10．芳香化湿［芳香薬による化湿］ 38
11．苦温燥湿［苦温薬による燥湿］ 39
12．昇陽除湿［昇陽薬による除湿］ 40
13．通陽化湿［通陽薬による化湿］ 41
14．淡以斂嗇［淡味薬による斂嗇］ 43
15．鹹以軟堅［鹹味薬による軟堅］ 45
16．酸以収斂［酸味薬による収斂］ 48
17．香薬走竄［香薬による走竄］ 57
18．薬性の裁成［加工による薬性の変化］ 65
２ 昇降浮沈による薬の組み合わせ 73
１．昇降気機［気機の昇降］ 75
２．昇降肺気［肺気の昇降］ 77
３．昇降肝肺［肝と肺の昇降］ 78
４．昇降脾胃［脾胃の昇降］ 81
５．昇降腸痹［昇降法による腸痹治療］ 84
６．昇陽瀉火［昇陽法による瀉火］ 86
７．昇陽散火［昇陽法による散火］ 87
８．昇降相因［昇と降の相因関係］ 88>
９．昇水降火［昇水法による降火］ 92
10．交通心腎［心腎不交の治療］ 94
11．開上通下［気滞による便秘・無尿・少尿の治療］ 98
12．堤壷掲蓋［吐法による排尿障害の治療］ 100
13．上病下取［瀉火通腑薬による上部実火証の治療］ 101
14．軽可祛実［軽薬で実を去る］ 102
15．逆流挽舟［汗法による下痢治療］ 104
16．散風止利［昇陽止瀉］ 105
17．釜底抽薪［瀉下法による熱証の治療］ 109
18．行気降気［行気法による降気］ 110
19．引火帰原［格陽・戴陽の治療］ 114
20．介類潜陽［介類薬による潜陽］ 118
21．重鎮摂納［重薬による鎮逆・摂納］ 119
３ 虚実補瀉による薬の組み合わせ 127
１．苦寒瀉下［苦寒薬による瀉下］ 132
２．温経通下［温経薬による通便］ 135
３．攻下逐水［攻下薬による逐水］ 137
４．滑潤通便［潤腸薬による通便］ 139
５．辛甘扶陽［辛甘薬による扶陽］ 140
６．甘温益気［甘温薬による益気］ 142
７．補気生血［補気薬による生血］ 147
８．甘薬守中［甘薬による守中］ 149
９．甘涼濡潤［甘涼薬による滋陰・潤燥］ 152
10．甘膩滋塡［厚味の甘潤滋膩薬による滋陰］ 153
11．調補奇経［奇経の治療］ 154
12．酸甘化陰［酸甘薬による化陰］ 156
13．養陰清熱［養陰薬による清熱］ 159
14．滋陰瀉火［滋陰薬による瀉火］ 161
15．苦辛酸清熱安胃（蛔）［苦辛酸薬による清熱安胃（蛔）］ 163
16．斂散同用［収斂薬と発散薬の併用］ 164
17．剛柔相済［剛薬と柔薬の併用］ 166
18．消補兼施［消薬と補薬の併用］ 168
19．寒熱併用［寒薬と熱薬の併用］ 172
20．潤燥互用［潤薬と燥薬の併用］ 179
21．表裏上下分消［分業による邪気の解消法］ 183
22．進退法・倒換法・変通法 185
23．服食方法 190
24．吸煙気法［吸入剤］ 198
25．敷貼熨法［外治法］ 200
４ 臓腑虚実標本による薬の組み合わせ 207
１．肝・胆 210
疏肝理気／清肝瀉火／平肝熄風／養血柔肝／暖肝温陽／清胆泄熱／
補肝壮胆
２．心・小腸 225
益気寧心／温通心陽／養血安神／滋陰養心／清心瀉火／通陽化飲／
清心豁痰／活血化瘀
３．脾・胃 237
補脾益気（補中益気）／益胃生津／柔脾養陰／瀉脾清胃／健脾滲湿／
燥湿化痰／化積導滞
４．肺・大腸 253
宣肺解表／粛肺降気／温肺化飲／清金保肺／補益肺気／養陰潤肺
５．腎・膀胱 260
補腎温陽／滋腎養陰／補腎固精／補腎納気／温腎（陽）化水／脾腎双補
６． 三焦 272
上焦病に対する外治法／中焦病に対する外治法／下焦病に対する外治法
５ 帰経・引経による薬の組み合わせ 279
１．黄連 282
瀉心止血／中焦の湿熱を去る／瘡治療の必需品／赤眼暴発を治療する
２．細辛 286
温経発散／温肺化飲／除痹止痛／通利九竅
３．藁本 290
風邪による頭痛を治療する／風湿による身痛を治療する／
頭部・顔面部の風邪を去る／胃痛泄瀉を治療する／
帯脈の病（婦人科）を治療する
４．黄柏 292
瀉相火／痿躄や痹瘓を治療する／黄疸・痢疾を治療する／
孔竅の瘡を治療する
５．独活 295
風を治療する／風湿痹による痛みを治療する／昇陽達表
６．桂枝 297
解表発汗／除痹止痛／通陽化気／通絡祛瘀／利肝肺気
７．肉桂 300
補腎温陽／除痹止痛／温通血脈
８．知母 303
瀉火による除煩／瀉肺による止咳／潤燥止渇／補虚清熱／
滋陰降火・利小便
９．羗活 305
風湿による身痛を治療する／外来の風寒を散らす／頭痛を止める
10．桔梗 307
理肺利咽／膿を排出し，癰を治療する／肺気に対する開提
11．升麻 309
陽明の風邪を昇散させる／胃気を上昇させる／
陽明経の頭痛・歯痛に対する止痛作用／解毒作用・消瘡作用・化斑作用
12．葱白 312
発汗解表／通陽散寒／大小便を利す
13．白芷 315
外感風寒を治療する／陽明頭痛に対する止痛作用／
風湿による身痛を治療する／膿を排出し，瘡を治療する／
婦人科疾患に対する作用
14．石膏 318
清熱瀉火／清肺平喘／清胃火・止消渇／頭痛や歯痛を治療する
15．蒼朮 322
健胃安脾／燥湿運脾／散湿除痹／辟穢作用と解鬱作用／補虚明目
16．葛根 327
解肌発表／昇陽生津／治痢止血（痢疾による血便を治療する）
17．白芍 330
調和肝脾／養血和営／止痛止痢
18．柴胡 333
傷寒少陽病を治療する／疏肝理気／昇引清気／除虚熱／
各種婦人科疾患を治療する
19．牡丹皮 336
涼血瀉火／活血散瘀
20．連翹 338
清熱瀉火／消腫散結
21．地骨皮 340
養陰退熱／瀉肺降火／涼血止血
22．青皮 343
疏肝破気／化滞消積
23．附子 345
回陽救逆／温経散寒／除痹止痛／補陽温中
24．呉茱萸 348
温中降逆／散寒止痛／主痢治瀉
25．川芎 351
祛風止痛／養血活血／行気開鬱
◇六経用薬法（附：三焦用薬法） 355
６ 類化禀受による薬の組み合わせ 357
１．薬物の類化佐使［佐使薬による作用の変化］ 361
当帰／白芍／桂枝／縮砂／沢瀉／甘草／人参（附：沙参）／益智仁／
厚朴／藿香／藁本／香附子／天門冬／麦門冬／蓬莪朮／丹砂／木香／
紫蘇／茵蔯／乾姜／橘皮／訶子／琥珀／牡蛎
２．臓腑の禀受は千差万別 370
丹砂の服用には向き不向きがある／硫黄を服用すると，長寿を得る者と
死んでしまう者がある／烏頭・附子は有毒薬であるが，補益作用もある
３．薬は虚実寒熱に応じて使わなくてはならない 372
４．用薬には五方の違いによる向き不向きもある 372
５．薬物と食物の相反 373
荊芥と魚蟹は相反する／牛肉と紅荊は相反する
７ 常用方剤の用薬分析と使用法 375
１．解表剤 379
小続命湯（附：大続命湯）／九味羗活湯／蘇豉湯／治傷寒雪煎方
（附：水解散・治時病表裏大熱欲死方）／双解散
２．清熱瀉火剤 399
竹葉石膏湯／石膏湯／東垣清暑益気湯（附：王孟英清暑益気湯）／
瀉肺湯／清肝通絡湯／通関丸（別名：滋腎丸）／当帰六黄湯／竹瀝湯
（附：荊瀝方）／地黄煎
３．瀉下剤 414
三一承気湯（附：調中湯）／生地黄湯／当帰承気湯／神効麻仁丸
（附：神功丸）／大五柔丸（附：済川煎）／温脾湯／芫花散
（別名：登仙酒・三建散）（附：耆婆万病丸）
４．温中回陽剤 431
理中丸（別名：理中湯・人参湯）／四逆湯／金液丹（附：服硫黄法）／
来復丹／禹余粮丸／海蔵已寒丸（附：『局方』大已寒丸）／六味回陽飲
５．祛湿剤 454
黄芩滑石湯／茵蔯桂苓甘露飲／滲湿湯／羗活勝湿湯／昇陽除湿湯／
苓桂浮萍湯／三化神佑丸
６．祛痰剤 465
丁香五套丸（附：二賢散・潤下丸）／黄芩利膈丸／半夏利膈丸
（附：祛風丸）／貝母花粉湯／金水六君煎
７．熄風安神剤 475
侯氏黒散『／風引湯／養血熄風丸／羚角鈎藤湯／培土寧風湯／
天王補心丹／朱砂安神丸
８．理気剤 488
神秘方（附：神秘湯）／蜀椒丸／薤白栝楼桂苓湯（附：紫金丹）／
高良姜湯（附：当帰湯）／補肝湯／沈香蓽澄茄散／解鬱合歓湯
９．理血剤 500
加味犀角地黄湯（附：新改犀角地黄湯）／通竅活血湯／大黄虫丸／
加添四物湯（六合湯）／調経昇陽（麻）除湿湯／竜骨散／
震霊丹（別名：紫金丹）
10．補益剤 520
四君子湯／麦門冬湯（附：沙参麦冬湯・玉竹麦門冬湯）／六味地黄丸
（原名：地黄丸）／腎気丸（別名：崔氏八味丸）／天門冬大煎
［附録］古代と現代の度量衡比較 537
訳者あとがき
索引
略歴