中医学の東洋学術出版社：中国最新情報

　高価な生薬を中心に、偽物が氾濫し、消費者が騙されるケースが多発し、中国の行政も対策に乗り出しているものの、まだまだ氷山に一角にすぎない。12月に入って、中国安徽省の華陀の故郷にある中国で最大規模の生薬市場、毫州市で一斉検査があり、偽物生薬の生産点の摘発が行われた。
　その中で、よく偽物が作られるのが冬虫夏草・牛黄・熊胆・麝香などでだ。その手口は熊胆を偽って豚胆を使い、そこに熊胆の粉を降りかける方法や、粘土と雑草を使って冬虫夏草を作ったり、麝香も粘土に着色したりなどなど手口もいろいろ。
　現在、正規のルーツでは冬虫夏草は1キロ2万元から4万元、熊胆は1キロ2万元、麝香は1キロ10万元で取引されている。（参考：1万元＝12万円）　

出典：新華社　合肥　2004年12月13日　
担当：山之内　淳