中医学の東洋学術出版社：中国最新情報

　「国粋である中医，健康都市」をテーマにした上海嘉定区新都市建設推進広報会が，2012年12月28日に北京で行われ，上海の「嘉定国際中医薬地区」が正式に名乗りをあげた。

　嘉定区は今後，新都市建設を契機に中医の文化的要素と都市建設を融合させ，文化・健康・産業を連動させる。同地区では，「名医」「名科」「名企業」「名薬」を新都市建設の要素として，中医薬の医療保健・文化体験・産業を集結させた三大機能地区を建設する。また，呂炳奎氏の中医学術思想研究陳列館の建設を計画しており，都市文化の伝統回帰を促進する。さらに，中医薬国際フォーラム・サロン・国際会議センターや，嘉定区中医医院の移転，朱鼎成氏の中医推拿工作室（推拿学校），国際化された伝統医学センター，中医薬の特色を活かした産業区など，主要プロジェクトは第1段階においてすでに確定している。国の中医薬事業発展全体のコンセプトをふまえ，同区域の経済社会と都市産業の発展を結び付けて，医療・教育・科学技術・養生・文化・産業・国際交流を一体化した「七位一体中医薬発展戦略」を大々的に推進し，上海を足がかりに全国へと浸透させ，さらには世界へと羽ばたかせる。

中国中医薬報［2013.01.03］　翻訳：平出由子